Traductions de „Tagungsteilnehmer“ dans le dictionnaire allemand » russe

Tagungsteilnehmer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Tagungsteilnehmer(in)

уча́стник m заседа́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entsprechend berichtet ein Tagungsteilnehmer, „dass man sich klar und bestimmt gegen hochkirchliche Bestrebungen abgrenzte und keinen Zweifel darüber ließ, dass man hochkirchliche Ziele nicht habe“.

de.wikipedia.org

Bei der Hüttenordnung handelte es sich um eine Satzung, die sich die anwesenden Tagungsteilnehmer selbst gaben und keineswegs um einen Ersatz für eine Zunft- bzw. Gildeordnung.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden pro Jahr etwa 90 Tagungen mit rund 12.000 Tagungsteilnehmern organisiert und durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Tagungsteilnehmer durften sich aus den Funden der Grabung von 1870/1871 Souvenire mitnehmen.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehören häufig das Aufstellen von Stühlen, das Überprüfen von Mikrofonanlagen, die Einlasskontrolle und die Betreuung von Gästen bzw. Tagungsteilnehmern.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung wird dadurch nicht nur für die Tagungsteilnehmer, sondern für die ganze Region zu einem besonderen maritimen Ereignis.

de.wikipedia.org

Die Tagungsteilnehmer vergaben einen undotierten Publikumspreis.

de.wikipedia.org

Dabei wird er von einer wechselnden Anzahl Tagungsteilnehmer auf freiwilliger Basis unterstützt.

de.wikipedia.org

Auch die Zahl der Tagungsteilnehmer erhöhte sich und in den 1930er-Jahren lag die Teilnehmerzahl zur Hauptversammlung um 800 bis 1100 Personen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 fand zum ersten Mal im Anschluss an die Konferenz ein informelles Treffen der jüngeren Tagungsteilnehmer statt.

de.wikipedia.org