Traductions de „Tempels“ dans le dictionnaire allemand » russe

Tempel <-s, -> [ˈtɛmpəl] SUBST m

Tempel

храм m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Speziellen wird der Begriff heute für den hofartigen Kultraum eines Tempels benutzt.

de.wikipedia.org

Das Lingam in der zentralen Pagode des Tempels gilt als Symbol für eine direkte Verbindung zur Seele der an diesem Tag besonders verehrten Toten.

de.wikipedia.org

Bis zur Wiederverwendung dürften die Blöcke aus Quarzit und Diorit in einem der zahlreichen umliegenden Depots des Tempels aufgestapelt worden sein.

de.wikipedia.org

Hiernach tötete man das Tier und versprengte sein Blut, die Überreste wurden außerhalb des Tempels verbrannt.

de.wikipedia.org

Nachdem er alle kleineren Aufgaben gelöst hat, wird er zum Hohepriester des Tempels geschickt.

de.wikipedia.org

Zentrum eines Tempels war das Gottesbild, das im Allerheiligsten aufgestellt war, einem Schrein, zu dem nur die höchstrangigen Priester Zutritt hatten.

de.wikipedia.org

Einen ebenso wichtigen Symbolwert hat die getreppte Basis eines Tempels, oberhalb welcher der „reine Bereich“ beginnt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit konnten die Reste eines monumentalen Tempels angegraben werden.

de.wikipedia.org

Die Grundsteinlegung des Tempels fand 1842 nicht öffentlich statt, weil der Tempelverein die Bürger, die durch den Brand obdachlos geworden waren, nicht brüskieren wollte.

de.wikipedia.org

Die aufgebotenen Zeugen hätten ein Jesuswort zitiert: Er habe den Abriss und Neubau des Tempels innerhalb von drei Tagen geweissagt.

de.wikipedia.org