Traductions de „Treuhand“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

опе́ка JUR

Treuhand f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Unit Trust ist eine Form des kollektiven Investments auf Basis eines Treuhand­verhältnisses (englisch).

de.wikipedia.org

Die Treuhand sah ursprünglich die Liquidation des Unternehmens für das Jahresende 1991 vor.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedervereinigung bekam der Fabrikkomplex über die Treuhand neue Mieter.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich vor allem mit den Bereichen Handels- und Vermögensrecht, Treuhand- und Stiftungsrecht, Verwaltungsrecht und Internationales Privatrecht.

de.wikipedia.org

Die Bewertung der Rechtslage der eigennützigen Treuhand ist in beiden Fällen umstritten.

de.wikipedia.org

Er liess sich 1973 habilitieren, wurde 1976 zum Titularprofessor und 1978 zum ausserordentlichen Professor für Treuhand- und Revisionswesen an derselben Hochschule ernannt.

de.wikipedia.org

Nach der Wende übernahm die Treuhand den Platz und übergab ihn nach der Wiedervereinigung zunächst der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Sobald die Umschreibung erfolgt ist bzw. eine Abtretungs- oder Umschreibungsvormerkung vorliegt, wird der Kaufpreis abzüglich Provision, Treuhand- und ggf.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung lag zunächst bei der Treuhand-Immobiliengesellschaft, dann fielen sie an die Immobilienfirma Engel & Völkers.

de.wikipedia.org

1990 übernahm die Treuhand das Gebäude, ein Investor wird gesucht.

de.wikipedia.org