Traductions de „Treuhandgesellschaft“ dans le dictionnaire russe » allemand

о́бщество довери́тельных опера́ций

Treuhandgesellschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1931 bis 1937 war sie Abteilungsleiterin in der Treuhandgesellschaft.

de.wikipedia.org

Die 1992 bereits eingetragenen Rechtsagenten sind auch weiterhin befugt, die Tätigkeit eines verantwortlichen Geschäftsführers einer Treuhandgesellschaft auszuüben (Art 56 TrHG).

de.wikipedia.org

Nach der Produktionseinstellung 1991 fiel das gesamte Areal in das Eigentum der Treuhandgesellschaft.

de.wikipedia.org

1956 wurde er in den Vorstand der Treuhandgesellschaft gewählt.

de.wikipedia.org

Was nicht in das Eigentum der Länder und Kommunen zu übertragen war, hatte die Treuhandgesellschaft zu privatisieren.

de.wikipedia.org

Antragsteller mussten entweder „zeichnungsberechtigte Vertreter eines Einzeltreuhänders oder einer Treuhandgesellschaft“ oder hauptberuflich Revisor sein.

de.wikipedia.org

1975 beabsichtigte der damalige Eigentümer, die Treuhandgesellschaft, in den rückwärtigen Gärten Neubauten zu errichten, was auf Widerstand der Bewohner stieß.

de.wikipedia.org

Da die Kinderhilfe ihre Finanzen und Buchhaltung jährlich von einer unabhängigen Treuhandgesellschaft prüfen lässt, bleibt die Spendenfinanzierung transparent.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Aufsicht sind Banken, Finanzgesellschaften, Treuhandgesellschaften, Verwaltungsgesellschaften von Investmentfonds, Wertpapierfirmen, Versicherungsgesellschaften, Subjekte, die das Amt des Treuhänders, Finanzplaners und Versicherungsvermittlers innehaben.

de.wikipedia.org

Als Treuhandgesellschaft wurde das Institute 1990 gegründet und untersteht direkt dem Sportministerium.

de.wikipedia.org