Traductions de „Unterwasserwelt“ dans le dictionnaire allemand » russe

Unterwasserkamera <-, -s> SUBST f

Unterwasserkamera

подво́дная кинока́мера f

Unterwasserkamera

фотоаппара́т m

I . unterwerfen [ʊntɐˈvɛrfən] irrég VERBE trans

unterwerfen

покоря́ть

unterwerfen

-ри́ть perf

II . unterwerfen [ʊntɐˈvɛrfən] irrég VERBE pron

unterwerfen

покоря́ться

unterwerfen

-ри́ться perf

unterlassen [ʊntɐˈlasən] VERBE trans

unterlassen

упуска́ть

unterlassen

упусти́ть perf

Unterwelt <-> SUBST f (Mythologie)

Unterwelt

преиспо́дняя f

unterweisen [ʊntɐˈvaɪzən] VERBE trans

unterweisen

дава́ть imperf

unterwiesen

unterwiesen pp von unterweisen

Voir aussi : unterweisen

unterweisen [ʊntɐˈvaɪzən] VERBE trans

unterweisen

дава́ть imperf

unterworfen

unterworfen pp von unterwerfen

Voir aussi : unterwerfen

I . unterwerfen [ʊntɐˈvɛrfən] irrég VERBE trans

unterwerfen

покоря́ть

unterwerfen

-ри́ть perf

II . unterwerfen [ʊntɐˈvɛrfən] irrég VERBE pron

unterwerfen

покоря́ться

unterwerfen

-ри́ться perf

Untertasse <-, -n> SUBST f

Untertasse

блю́дце nt

fliegende Untertasse (tellerförmiges UFO)

неопо́знанный лета́ющий объе́кт m

unterentwickelt ADJ

unterentwickelt

недора́звитый

Meerwasser SUBST nt ohne plur

Meerwasser

морска́я вода́ f

unterdessen [ʊntɐˈdɛsən] ADV

unterdessen

ме́жду тем

unterdessen

тем вре́менем

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende des Stegs befindet sich heute ein Unterwasserobservatorium, welches einen Einblick in die Unterwasserwelt vom Flachwasser bis zum 9 Meter tiefen Grund ermöglicht.

de.wikipedia.org

Sein Name verweist bereits auf seine Eigenschaft als Unterwasserwelt-Nationalpark.

de.wikipedia.org

Die Unterwasserwelt der Region zählt über 1500 Fisch- und 700 Korallen- und Anemonennarten.

de.wikipedia.org

Dabei treffen sie auf Mitbewohner der Unterwasserwelt und diese erzählen dann etwas von ihrem Alltagsleben, wie z. B. einen Bauern oder Paläontologen.

de.wikipedia.org

Es entstanden Bilder, die gedanklich der Unterwasserwelt entsprangen, in kräftigen Grün- und Blautönen.

de.wikipedia.org

Der Leser wehre sich gegen die Irrealität und werde doch von den glaubhaft geschilderten Bilder der Unterwasserwelt eingenommen.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Kopf haben sie einen Schnorchel, mit dem sie sich durch die Unterwasserwelt bewegen können.

de.wikipedia.org

Sporttauchen ist eine Freizeitbeschäftigung, bei der die körperliche Betätigung, Spaß und das Erleben der Unterwasserwelt im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere Taucher wurden von der reichhaltigen Unterwasserwelt in der Umgebung der Insel angelockt.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieses Fensters spiegelt sich die Unterwasserwelt an der Wasseroberfläche durch Totalreflexion.

de.wikipedia.org