Traductions de „Urlaubsreise“ dans le dictionnaire allemand » russe

Urlaubsreise SUBST f

Urlaubsreise

пое́здка f в о́тпуск

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diese Boomfaktoren war ein Prototyp der modernen Urlaubsreise entstanden.

de.wikipedia.org

Ansonsten langweilt er sich im Rest seiner Urlaubsreise.

de.wikipedia.org

Als Kreuzfahrt oder auch Kreuzfahrtreise werden Urlaubsreisen auf einem Kreuzfahrtschiff bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der CO 2 -Fußabdruck lässt sich auch für Personen, Organisationen, Länder und Events (z. B. eine Urlaubsreise) etc. berechnen.

de.wikipedia.org

Er umfasst sowohl Tagesausflüge als auch mehrtägige und -wöchige Urlaubsreisen.

de.wikipedia.org

Neben seiner amtlichen und politischen Tätigkeit benutzte er seine Mußestunden und Urlaubsreisen dazu, die Kunst theoretisch und praktisch zu betreiben.

de.wikipedia.org

Berichtsgegenstand der Reiseanalyse sind Urlaubsreisen, das sind in der Definition der Reiseanalyse private Reisen ab einer Dauer von fünf Tagen.

de.wikipedia.org

Reisen können Urlaubsreisen oder Dienstreisen sein, die als Fahrtzweck entweder den Urlaubsverkehr (oder auch Freizeitverkehr) oder den Berufsverkehr zum Inhalt haben.

de.wikipedia.org

Von seiner Urlaubsreise aus Warnemünde kommend, blieb er eine Woche dort.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurden Maschinen dieser Klasse infolge der beschränkten Möglichkeiten häufig überbelastet, für schwere Transporte oder größere Urlaubsreisen verwendet.

de.wikipedia.org