allemand » russe

Traductions de „Vatersname“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Vatersname
о́тчество

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bauern und Handwerker erhielten nur den Vatersnamen.
de.wikipedia.org
Ein nordgermanischer Personenname kann aus Vornamen, Vatersnamen oder Nachnamen bestehen.
de.wikipedia.org
Einige Isländer hatten bereits Nachnamen, die ursprünglich Vatersnamen oder Ortsnamen gewesen waren.
de.wikipedia.org
Die Tradition, Vatersnamen zu vergeben, lässt sich viele Jahrhunderte zurückverfolgen.
de.wikipedia.org
Es können Namensbestandteile abgelegt werden, die das deutsche Recht nicht vorsieht (z. B. Zwischennamen, Vatersnamen).
de.wikipedia.org
Dieser Odolaw dürfte im Jahre 1187 noch jung gewesen sein, da in der Zeugenreihe sein Vatersname mit angegeben ist.
de.wikipedia.org
In dieser Namensgebungstradition gab es keine Nachnamen, sondern nur Vornamen und Vatersnamen.
de.wikipedia.org
Es wurde damals unter Gebildeten und Auswanderern üblich, außer oder statt des Vatersnamens einen Familiennamen zu verwenden, der dem Namen des Besitztums entsprach.
de.wikipedia.org
Er signierte dort mit Vor- und Vatersnamen, sowie dem Herkunftsort.
de.wikipedia.org
Der Vatersname ist vom Vornamen des Vaters abgeleitet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Vatersname" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires