Traductions de „Verfahrensweise“ dans le dictionnaire russe » allemand

механи́зм

Verfahrensweise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Agentur stellt ermittelte Daten zusammen und wertet sie nach statistischen Standards und Verfahrensweisen aus.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung gegenüber den anderen Contractingformen ist immer noch sehr gering; möglicherweise existieren vielfach Bedenken und Vorbehalte gegenüber den Risiken und Verfahrensweisen.

de.wikipedia.org

Im Pipeline-Betrieb wird diese Verfahrensweise auch Anbohrtechnik genannt.

de.wikipedia.org

Für ihn führten nur demokratische Verfahrensweisen auch zu einer Volksherrschaft.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Geräten für die Online-Überwachung ist eine kostengünstige Verfahrensweise.

de.wikipedia.org

Es gibt noch weitere Verfahrensweisen im halb-offenen Factoring, zum Beispiel dann, wenn die Debitoren mit Scheck zahlen.

de.wikipedia.org

Alle Verfahrensweisen und damit verbundenen Geräte und Materialien, die Farbe zur Darstellung bringen können, werden farbgebende Methoden genannt.

de.wikipedia.org

Beim Vergleich von Staaten mit stark unterschiedlichem Entwicklungsstand kann es durch die geringere Qualität der statistischen Daten und veränderte Verfahrensweisen zu Verzerrungen kommen.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Verfahrensweisen, Techniken und Methoden zur Muskelverkürzung, -verlagerungen oder Veränderungen der so genannten Abrollstrecken.

de.wikipedia.org

Die Semasiologie ist eine Verfahrensweise der Lexikologie, bei der man zuerst von einem Wort ausgeht und dann dessen Bedeutungen aufzeigt.

de.wikipedia.org