Traductions de „Verkehrswege“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

коммуника́ция

Verkehrswege m plur

арте́рия

Verkehrsweg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die öffentlichen Gebäude, Straßen, Verkehrswege und sonstigen baulichen Einrichtungen müssen durch ein systematisches und planvolles Gebäudemanagement bewirtschaftet werden.

de.wikipedia.org

Hier, wo die von Norden kommende Valbona einmündet, kreuzen sich auch verschiedene Verkehrswege.

de.wikipedia.org

Entlang dem Meer verläuft die nördliche Küstenstraße, eine der wichtigsten Verkehrswege des Landes.

de.wikipedia.org

Die freigewordenen Räume wurden von der Zollfahndung, der Kontrolleinheit Verkehrswege sowie 2004 von der Finanzkontrolle Schwarzarbeit übernommen, weshalb aus Sicherheitsgründen kein öffentlicher Zugang zum Gebäude mehr besteht.

de.wikipedia.org

Besagter Weg existiert heute zwar noch, ist jedoch heute in Teilen durch andere Verkehrswege und Gebäude unterbrochen.

de.wikipedia.org

Als prioritär galt nach Vorgabe der französischen Militärregierung zunächst die Räumung der Verkehrswege.

de.wikipedia.org

Wichtige Verkehrswege verlaufen von den Rohstoffvorkommen im Landesinneren zu den Exporthäfen an den Küsten, Verkehrswege ins Hinterland sind nur in geringem Maße vorhanden.

de.wikipedia.org

Eine Zusammenlegung von Parzellen, neue Verkehrswege durch den Hang und die Aufgabe von kleinen Terrassen in höheren Lagen machten eine Bestockung nach wirtschaftlicheren Anbaumethoden möglich.

de.wikipedia.org

Die Zollgesetze formulieren in der Regel einen Zollstraßenzwang für zollpflichtige Waren und geben vor, welche Verkehrswege als Zollstraße gelten.

de.wikipedia.org

Ein Bundesverkehrswegeprogramm für Schiene, Straße, Wasserstraße und Luftverkehr sollte aufgestellt werden, um unter anderem Verdichtungsräume, Industriezentren und Häfen besser zu verbinden und die Verkehrswege in Ballungsräumen zu entlasten.

de.wikipedia.org