Traductions de „Verwendung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verwendung <-> SUBST f

Verwendung

примене́ние nt

Verwendung finden

находи́ть примене́ние

Expressions couramment utilisées avec Verwendung

Verwendung finden

находи́ть примене́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Verwendung ultraschneller Pockelszellen kann ein Intensitätskontrast von mehr als 60 dB erreicht werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Verwendung findet es für zugfeste, dehnungsarme Kunststoffseile.

de.wikipedia.org

Zudem kamen umweltfreundlichere Lacke zur Verwendung, die bereits nach zwei Jahren einen sehr ausgeblichenen Eindruck machten.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Glas, Aluminium, Stahl und Kunststoffen ist sehr energieaufwendig, die Verwendung von Tropenhölzern problematisch.

de.wikipedia.org

Die Klauseln zur Datennutzung für Werbung per Post, zur Marktforschung sowie die Verwendung von Geburtsdatum und Rabattdaten hielt das Gericht für zulässig.

de.wikipedia.org

Widersprüchliche Ergebnisse führten zu einer unterschiedlichen Verwendung der Präparate in Abhängigkeit von Pflanzenarten, Boden und Klima.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von sogenannten Volkssprachen führten nach seiner Ansicht zur Diskriminierung der Christen und Ungläubigen.

de.wikipedia.org

In der Volksmedizin fanden die Früchte in Gebirgsregionen bei Husten, Durchfall und Katarrh Verwendung.

de.wikipedia.org

In der Architektur fanden sie erst in der Renaissance als tragende Elemente eines Geländers oder als Eckzieraufsätze Verwendung.

de.wikipedia.org

Am aufwändigsten ist die Verwendung einer eigenen Zündanlage für jeden Zylinder, also bestehend aus Unterbrecherkontakt, Zündspule und Zündkerze.

de.wikipedia.org