Traductions de „Volksgericht“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

нарсу́д

Volksgericht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verhandelt wurde vor dem Volksgericht, einem Sondergericht mit standrechtsähnlicher Verhandlungsführung.

de.wikipedia.org

Die Volksgerichte wurden 1955 mit dem Staatsvertrag abgeschafft.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Volksgerichte gibt es noch Volksschlichtungsausschüsse (), vergleichbar den deutschen Schiedsämtern.

de.wikipedia.org

Katschenka hatte vor dem Volksgericht zugegeben, 24 „Todesbeschleunigungen“ an Kindern durchgeführt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Verfassung von 1991 definiert die Struktur des Justizsystems mit einem Obersten Volksgerichtshof sowie Volksgerichten auf Provinz- und Distriktebene, daneben gibt es noch Militärgerichte.

de.wikipedia.org

Die Volksgerichte waren Schöffengerichte, bestehend aus drei Laienrichtern sowie zwei Berufsrichtern, von denen einer den Vorsitz führte.

de.wikipedia.org

Unter den Begnadigten waren auch mehrere von Volksgerichten rechtskräftig verurteilte Mörder.

de.wikipedia.org

Jedenfalls befand er sich spätestens seit Sommer 1946 in tschechischer Haft und wurde in der Folge vor einem tschechischen Volksgericht als Kriegsverbrecher angeklagt.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen der Zensurmaßnahmen vor dem außerordentlichen Volksgericht angeklagt.

de.wikipedia.org

Vor dem Landratsamt hatte sich das Volksgericht aufgebaut und verhängte nun Urteile in rascher Folge.

de.wikipedia.org