Traductions de „Wanderstab“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

па́лка (трость)

Wanderstab m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sage nach schlug sie mit ihrem Wanderstab auf den Felsen, um einem Leprakranken zu helfen, der dort erschöpft ruhte.

de.wikipedia.org

In der Hand hält sie einen Wanderstab, im Vordergrund rechts sind eine Mandoline und ein Wasserkrug realistisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Es könnte sich um einen Schulzenstab als Abzeichen eines Würdenträgers oder einen Wanderstab gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Dabei schlug er mit seinem Wanderstab in den Teich, dass es spritzte.

de.wikipedia.org

Er hatte ein Wanderstab und als er sich ausruhen wollte, lehnte er sich an ihn an.

de.wikipedia.org

Kiepe und Wanderstab identifizieren den Mann als Pilger oder wandernden Händler, Krämer, Hausierer.

de.wikipedia.org

Gebräuchlich ist etwa die Redensart „Hoffnung ist der Wanderstab des Lebens von der Wiege bis zur Bahre“.

de.wikipedia.org

Neben ihm liegt auf dem Boden ein Wanderstab, mit einem am oberen Drittel angebundenen Gefäß.

de.wikipedia.org

Nachteilig erwies sich die Länge für die Legalität des Besitzes, denn er konnte kaum als Wanderstab bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Als hagiographisches Charakteristikum hält er einen Wanderstab in der Hand.

de.wikipedia.org