Traductions de „Weißdorn“ dans le dictionnaire russe » allemand

боя́рышник

Weißdorn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An die Beweidung erinnern noch mehrere weit verstreute alte Weißdorne mit kahlgefressenen Stämmen.

de.wikipedia.org

Daneben gab es noch andere, preisgünstigere, die aus dem weniger harten und weit häufigeren Weißdorn gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Der Wald ist von einem artenreichen Saum umgeben, daneben sind Gebüschstrukturen mit Hasel, Schlehe und Weißdorn sowie in nassen Senken Weiden­gebüsch zu finden.

de.wikipedia.org

Als Sträucher sind Holunder, Weißdorne und Hartriegel häufig, es gibt auch Pfaffenhütchen und Kornelkirschen.

de.wikipedia.org

Durch dieses Verfahren wird die Luftfeuchtigkeit erhöht und die Luft mit salzhaltigen und ätherischen Stoffen des Weißdorns angereichert.

de.wikipedia.org

Als Gattung sind Weißdorne vergleichsweise einheitlich und einfach zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Fliegen besuchen häufig die Blüten von Weißdorne.

de.wikipedia.org

Als Futter werden die Blätter von vielen Rosengewächsen, wie Brombeeren, Himbeere, Weißdorne, Zwergmispeln, aber auch die von Eichen angenommen.

de.wikipedia.org

1964 erfolgte die weltweit erste Publikation eines Vorschlages für standardisierte Phytopharmaka (Kamille, Weißdorn, Johanniskraut) anhand von chromatographischen Fingerprints, ergänzt durch physikalische Messparameter.

de.wikipedia.org

Die Blüten duften unangenehm, ähnlich wie die der Weißdorne.

de.wikipedia.org