Traductions de „Wertschätzung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wertschätzung SUBST f ohne plur sout

Wertschätzung

призна́ние nt

Wertschätzung

уваже́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute ist das Schenken eines Liebeskuchens eher ein Ausdruck von Wertschätzung und Freundschaft.

de.wikipedia.org

Ohne den Willen zur Macht gebe es keine Vernunft und auch keine Wertschätzungen.

de.wikipedia.org

Sie zeigen durch kleine Geschenke oder Aufmerksamkeiten den Menschen, die sie lieben, ihre Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Sie stellen die Grundlage für die Akzeptanz und Wertschätzung eines Gebäudes durch seine Nutzer und durch die Gesellschaft im Allgemeinen dar.

de.wikipedia.org

Die Wertschätzung von Gütern ist von Mensch zu Mensch und auch beim selben Menschen in der Zeit unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Zweimal jährlich werden private Kulturobjekte fachlich begutachtet, eine monetäre Wertschätzung erfolgt nicht.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich auch an der finanziellen Wertschätzung seiner Instrumente, für die höchste Beträge bei Auktionen erzielt werden.

de.wikipedia.org

Eine neue Wertschätzung erlebten die Spiegelzelte seit den 1970er Jahren dank diverser Musik- und Theaterfestivals.

de.wikipedia.org

Das Fischrednertum nahm zunehmend religiösen Charakter an, mit dem Effekt, dass die örtlichen Fischredner-Garnisonen sich wachsender Beliebtheit und Wertschätzung erfreuten.

de.wikipedia.org

Inhaltlich zeichnen sich Traditionen durch eine besondere Wertschätzung oder einen besonderen Anspruch aufgrund der Vergangenheitsorientierung aus.

de.wikipedia.org