Traductions de „Widerspiegelung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Widerspiegelung <-, -en> SUBST f

Widerspiegelung

отраже́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Bücher leben nicht zuletzt von der Wahrnehmung und Widerspiegelung eigener geistlicher Erfahrungen und den daraus abgeleiteten existentiellen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich auch an der Widerspiegelung in der Fachliteratur.

de.wikipedia.org

Hier entwickele Holz die Kategorie der Widerspiegelung als Metapher einer Seinsstruktur anstatt eines sinnlich-materiellen Vorgangs.

de.wikipedia.org

Auch für ihn reflektiert Religion ein Bedürfnis, und auch für ihn ist Religion die Widerspiegelung einer Wirklichkeit und nichts Transzendentes.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum von 1954 bis 1962 wurden die Vorschriften in ihrer Widerspiegelung der militärischen Weiterentwicklung detaillierter und umfassender.

de.wikipedia.org

Die barbarischen Gesellschaften erschienen den Griechen in dieser Zeit des politischen und gesellschaftlichen Niedergangs als Widerspiegelung ihrer eigenen Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Einheit der Wissenschaft sollte die Widerspiegelung des göttlichen Geistes sein.

de.wikipedia.org

Das kindliche Denken ist eine aktive Konstruktion, keine bloße Widerspiegelung der Welt.

de.wikipedia.org

Das Kunstwerk wird dabei als Widerspiegelung kultureller Verhältnisse und Deutungsmuster betrachtet.

de.wikipedia.org

Der Wald findet in der ständigen Ausstellung des Informationszentrums seine Widerspiegelung in Form des „sprechenden Baumes“.

de.wikipedia.org