Traductions de „Wirtschaftsgut“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wirtschaftsgut <-(e)s, -güter> SUBST nt

Wirtschaftsgut

иму́щество nt

Wirtschaftsgut

со́бственность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Infolgedessen müssen die stillen Reserven, die im Wirtschaftsgut enthalten sind, aufgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Bevor es technische Möglichkeiten zur Kühlung gab, war Salz ein wichtiges Mittel zur Konservierung von Lebensmitteln und daher ein wertvolles Wirtschaftsgut.

de.wikipedia.org

Nachrangigkeit liegt vor, wenn der Gesamtwert der in die Festbewertung einbezogenen Wirtschaftsgüter im Durchschnitt der letzten 5 Bilanzstichtage 10 % der Bilanzsumme nicht überschritten hat.

de.wikipedia.org

Im Falle der sachlichen Steuerentstrickung wird ein Wirtschaftsgut des inländischen Stammhauses an eine ausländische Betriebsstätte überlassen.

de.wikipedia.org

Die Kreditinstitute gewährten Kredit für die Anschaffung von langlebigen Wirtschaftsgütern, die Konsumentenkredite, die mit einer festen Ratenvereinbarung innerhalb von höchstens 72 Monaten zu tilgen waren.

de.wikipedia.org

Bei der Kaufpreisaufteilung handelt es sich aus steuerrechtlicher Sicht um den Erwerb zweier einzelner Wirtschaftsgüter, deren jeweilige Ermittlung gem.

de.wikipedia.org

Buchwert () ist im Rechnungswesen der Wert, mit dem ein Wirtschaftsgut zum Bilanzstichtag in der Bilanz aktiviert oder als Kapitalposition passiviert ist.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsgüter, die nur mit einer Endverbleibserklärung an einen Empfänger weitergegeben werden dürfen, unterliegen somit einer rechtlichen Kontrolle.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden keine Kopfgelder, sondern Wirtschaftsgüter als Gegenleistung erbracht.

de.wikipedia.org

Bei beiden Begriffen kommt es darauf an, zu ermitteln, ob sich aus der Bestandhaltung von Wirtschaftsgütern bei deren Verkauf ein Gewinn oder Verlust ergibt.

de.wikipedia.org