Traductions de „Wohlfahrtssystem“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wohlfahrtssystem <-(e)s> SUBST nt

Wohlfahrtssystem

систе́ма f социа́льной по́мощи

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wesentliche Einrichtung des neu entstandenen argentinischen Wohlfahrtssystem waren die Sozial- und Rentenkassen, die über die organisierten Gewerkschaften betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Von ihr erhielt sie Informationen über das englische Wohlfahrtssystem.

de.wikipedia.org

Der progressive Flügel setzte sich für ein Wohlfahrtssystem, ökonomischen Ausgleich, Dezentralisierung und politische Partizipation ein, während der konstruktive Flügel den politischen Schwerpunkt auf ökonomisches Wachstum, technologischen Fortschritt und Industrialisierung legte.

de.wikipedia.org

Viele Flüchtlinge sollen auch vorsätzlich arbeitslos bleiben wollen, da sie häufig mehr Geld durch das Wohlfahrtssystem als durch Arbeit bekommen.

de.wikipedia.org

Die christlich-religiös geprägte Armenpflege weicht allmählich einem gesetzlich verankerten Wohlfahrtssystem.

de.wikipedia.org

Das Management des Welterbes obliegt der Stadtverwaltung und wird von einem Wohlfahrtssystem ergänzt, das den Bedürfnissen der Bevölkerung dient.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für die Mikrokreditfinanzierung, die oft durch den engen Rahmen von traditionellen Wohlfahrtssystemen begrenzt wird.

de.wikipedia.org