Traductions de „abnehmbar“ dans le dictionnaire russe » allemand

съёмный

abnehmbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rahmen und Motor wurden soweit geändert, dass der Zylinderkopf bei eingebautem Motor abnehmbar war.

de.wikipedia.org

Es wurde mit verschiedenen Aufbauten (Kasten, Ladefläche, abnehmbare Transportbox, Spezialhalterungen) angeboten.

de.wikipedia.org

Rumpfvorderteil und teilweise der Motor, sowie der Rumpfrücken sind mit abnehmbaren Leichtmetallblechen verkleidet.

de.wikipedia.org

Der Schreibschutz war ein abnehmbarer Kunststoffring an der Rückseite der Rolle.

de.wikipedia.org

Dies erhöht die Stabilität und erleichtert die Wartung, da die abnehmbaren Seitenbleche einen einfachen Austausch von mechanischen und elektrischen Komponenten ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Aufbau besteht aus dem Hauptrahmen, auf dem die beiden Führerhäuser und die Seitenwände befestigt sind, und vier zu Wartungszwecken abnehmbaren Dachhauben.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Größe musste man auf einen eingebauten Springboard-Slot verzichten, konnte die vielfältigen Springboard-Module jedoch über einen abnehmbaren Adapter im Lieferumfang nutzen.

de.wikipedia.org

Der Kammaufsatz sollte abnehmbar sein, um diesen leicht reinigen und ggf.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen 4-Sitzer Kleinwagen mit abnehmbaren Dach.

de.wikipedia.org

In der aktuellen Version handelt es sich um einen fest stehenden Motorblock mit aufgesetztem, abnehmbaren Behälter und Messer, mit einem Gehäuse aus Plastik.

de.wikipedia.org