Traductions de „addieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

addieren [aˈdi:rən] VERBE trans

addieren

скла́дывать

addieren

сложи́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zeiten der besten drei Athleten einer Nation im Einzelwettbewerb wurden addiert und als Mannschaft gewertet.

de.wikipedia.org

Beide Effekte addieren sich zu einer bemerkenswerten Schrumpfung.

de.wikipedia.org

Die erzielten Zeiten werden in Sekunden umgewandelt und addiert.

de.wikipedia.org

Im Marathonlauf gab es zusätzlich auch eine Teamwertung, für die die Zeiten der drei besten Läuferinnen je Nation addiert wurden.

de.wikipedia.org

Addiert man einfach die Stundenwerte, erhält man 14; und „14 Uhr“ stimmt auf dem zwölfstündigen Zifferblatt mit „2 Uhr“ überein, also ist hier.

de.wikipedia.org

Dabei addiert man den Wert der Figuren, die man während der Kombination hergibt.

de.wikipedia.org

Es waren fünf Läufer je Nation zugelassen, für die Wertung wurden die Zeiten der jeweils besten drei addiert.

de.wikipedia.org

In die Wertung kamen die jeweils drei besten Läufer eines Landes, deren Zeiten addiert wurden und so zum Resultat führten.

de.wikipedia.org

Mit einem Halbaddierer kann man zwei einstellige Binärzahlen addieren.

de.wikipedia.org

Bei der normalen Endabrechnung werden alle Rundenergebnisse sowie die längste zusammenhängende Reihe korrekter Ansagen (inklusive Keilereien) multipliziert mit 10 addiert.

de.wikipedia.org