Traductions de „anbinden“ dans le dictionnaire allemand » russe

an|binden VERBE trans irrég

anbinden

привя́зывать

anbinden

-за́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1875 ist die Stadt an das Eisenbahnnetz angebunden.

de.wikipedia.org

Verkehrstechnisch ist sie recht gut an die Hauptstadt angebunden, so dass die zahlreichen touristischen Ziele auch für Tagesausflügler attraktiv sind.

de.wikipedia.org

Zudem sind alle vier Straßen direkt an die Pfaffenwiese angebunden, durch kleine Fußgängerwege miteinander verbunden und Sackgassen.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist der Flughafen durch Schnellbusse privater Unternehmen an die Innenstadt angebunden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Höhenunterschiedes von 150 m konnte das Königsteiner Bergwerk nicht direkt an die Elbtalbahn angebunden werden.

de.wikipedia.org

Die umliegenden Stadtteile sind hingegen zumeist gut mit Radwegen an das Zentrum angebunden.

de.wikipedia.org

Der Flughafen ist an das U-Bahn- und Busnetz von Taichung angebunden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1997/98 wurde eine Umfahrungsstraße mit zwei Tunneln gebaut, 2001 wurde das Dorfzentrum durch einen Kreisverkehr an die Umfahrung angebunden.

de.wikipedia.org

Da auf diese Weise auch das Regierungsviertel mit angebunden wird, entspräche dies zu großen Teilen der West-Ost-Linie aus dem Integrierten Verkehrsplan.

de.wikipedia.org

Mehr wird durch die Bundesstraße 8 an das Fernstraßennetz angebunden.

de.wikipedia.org