Traductions de „annotiert“ dans le dictionnaire russe » allemand

анноти́рованный

annotiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nachfolgenden Abbildungen sind mit Bildnotizen versehen (annotiert), die bei der Detailanzeige sichtbar werden und Spruchbänder sowie Wappen erklären.

de.wikipedia.org

Diese werden üblicherweise nur durch Tags bzw. Schlagworte annotiert oder in Kategorien sortiert, aber nicht ausführlich kommentiert.

de.wikipedia.org

Auch Symbole und Formeln können annotiert werden, was durch Annotations-Empfehlungsdienste beschleunigt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Genomgröße fällt mit 2623 kb etwas größer aus als bei dem zuerst untersuchten Stamm, es sind 2489 Proteine annotiert.

de.wikipedia.org

Manche Kanten sind mit Informationen über getilgte Annahmen annotiert.

de.wikipedia.org

Diese wurden aus über 150.000 Literaturreferenzen manuell annotiert.

de.wikipedia.org

Zwei der ausgewählten Titel sollen hinsichtlich ihrer Eignung annotiert werden.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann der Typ eines Ausdrucks als Attribut an den entsprechenden Knoten im Syntaxbaum annotiert werden.

de.wikipedia.org

Sämtliche Verben in den vorliegenden Texten des Korpus werden mit morphologischen Informationen annotiert und lemmatisiert.

de.wikipedia.org

Eine Baumbank (), auch geparstes Korpus, ist ein Textkorpus, in dem jeder Satz geparst, also mit syntaktischer Struktur annotiert wurde.

de.wikipedia.org