Traductions de „anschnaufend“ dans le dictionnaire allemand » russe

an|schnauzen VERBE trans fam

anschnauzen

наора́ть perf

I . an|schnallen VERBE pron

anschnallen

пристёгиваться

anschnallen

-стегну́ться perf

II . an|schnallen VERBE trans

anschnallen

пристёгивать

anschnallen

-стегну́ть perf ремнём

schnaufen [ˈʃnaʊfən] VERBE intr

schnaufen

пыхте́ть imperf

an|schaffen VERBE trans

anschaffen

приобрета́ть

anschaffen

-рести́ perf

an|schauen VERBE trans

anschauen

смотре́ть

anschauen

по- perf

anscheinend ADV

anscheinend

ви́димо

I . anschließend ADJ

anschließend

примыка́ющий

anschließend (zeitlich)

после́дующий

anschließend (folgend)

заключи́тельный

II . anschließend ADV

anschließend an +acc

вслед за

an|schneiden VERBE trans irrég

1. anschneiden (in etw schneiden):

anschneiden

надреза́ть

anschneiden

-ре́зать perf

2. anschneiden (Thema):

anschneiden

затро́нуть perf

anschneiden

-тра́гивать imperf

verschnaufen VERBE intr

verschnaufen

сде́лать переды́шку

I . an|schlagen VERBE trans irrég

1. anschlagen (aushängen):

anschlagen

выве́шивать

anschlagen

вы́весить perf

2. anschlagen (Tasten):

anschlagen

ударя́ть

anschlagen

уда́рить perf

II . an|schlagen VERBE intr wirken

anschlagen

де́йствовать

anschlagen

по- perf

an|schalten VERBE trans

anschalten

включа́ть

anschalten

-чи́ть perf