Traductions de „athletisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

athletisch ADJ

athletisch

атлети́ческий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Stil zeichnete sich in athletisch-technischen Erweiterungen der tänzerischen Impulse aus.

de.wikipedia.org

Rückblickend sagt er zu dieser Zeit, "dass er schon als Steppke dazu herausgefordert wurde, zäh, kampfkräftig, ausdauernd und athletisch zu sein".

de.wikipedia.org

Während Massino in seiner Jugend noch sehr athletisch war, wurde er später stark übergewichtig und litt unter Diabetes mellitus und zu hohem Blutdruck.

de.wikipedia.org

Seine athletische Figur, sein knorriges Gesicht und seine tiefe Stimme prädestinierten ihn für harte, kernige, nicht immer grundsympathische Typen.

de.wikipedia.org

Er wuchs zu einem athletischen, ca. 95 kg schweren Athleten heran.

de.wikipedia.org

Der athletische Typ sei eher für Epilepsie anfällig.

de.wikipedia.org

Sie ist eine kraftvolle, technisch versierte, vielseitig einsetzbare und athletische Spielerin, die ein Spiel lesen kann.

de.wikipedia.org

Der athletische, 1,85 Meter große Darsteller mit dem imposanten Brustumfang wurde eine unverwechselbare Erscheinung und kam beim Publikum gut an.

de.wikipedia.org

Nachdem er noch wenige Monate zuvor mit athletischer Figur in der Öffentlichkeit zu sehen war, erkannten ihn weder der Regisseur noch die Kinozuschauer wieder.

de.wikipedia.org

Er wird als Spieler beschrieben, der seine athletische Spielweise gut mit seinem großen Aktionsradius und seiner ausgereiften Technik verband.

de.wikipedia.org