Traductions de „ausgebogen“ dans le dictionnaire allemand » russe

ausgewogen [ˈaʊsgəvo:gən] ADJ

ausgewogen

уравнове́шенный

ausgewogen

гармони́чный

aus|geben VERBE trans irrég

1. ausgeben (Geld):

ausgeben

расхо́довать

ausgeben

из- perf

2. ausgeben (aushändigen):

ausgeben

выдава́ть

ausgeben

вы́дать perf

Aktien ausgeben

выпуска́ть а́кции

unausgewogen ADJ

unausgewogen

неуравновеше́нный

ausgenommen [ˈaʊsgənɔmən] CONJ

ausgenommen

кро́ме

ausgenommen

за исключе́нием

Fragebogen <-s, -bögen> SUBST m

Fragebogen

анке́та f

Fragebogen

вопро́сник m

aus|gehen VERBE intr irrég

1. ausgehen (herausgehen):

ausgehen

выходи́ть

ausgehen

вы́йти perf

2. ausgehen (enden):

ausgehen

конча́ться

ausgehen

ко́нчиться perf

3. ausgehen (Licht):

ausgehen

га́снуть

ausgehen

по- perf

4. ausgehen (Vorrat):

ausgehen

конча́ться

ausgehen

ко́нчиться perf

ausgehen

иссяка́ть

ausgehen

-ся́кнуть perf

5. ausgehen (Haare):

ausgehen

выпада́ть

ausgehen

вы́пасть perf

davon ausgehen, dass

исходи́ть из того́, что

ausgestorben [ˈaʊsgəʃtɔrbən] ADJ

die Stadt ist völlig ausgestorben

го́род по́лностью вы́мер

ausgefallen ADJ

ausgefallen

необы́чный

ausgefallen

исключи́тельный

ausgelassen ADJ

ausgelassen

весёлый

ausgelassen

непринуждённый

I . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] ADJ

1. ausgesprochen (unverkennbar):

ausgesprochen

я́вный

ausgesprochen

очеви́дный

2. ausgesprochen (Gauner):

ausgesprochen

отъя́вленный

II . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] ADV (sehr)

ausgesprochen

о́чень

ausgesprochen

исключи́тельно

Ausgebot <-(e)s, -e> SUBST nt

Ausgebot

объявле́ние nt цены́ на торга́х

ausgebucht ADJ

ausgebucht

за́нятый

ausgebucht

заброни́рованный

ausgedient ADJ (Gegenstand)

ausgedient

отслужи́вший

ausgedient

него́дный

ausgedient haben

отслужи́ть

ausgekocht ADJ fam

ausgekocht

отъя́вленный