Traductions de „byzantinisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

byzantinisch [bytsanˈti:nɪʃ] ADJ

byzantinisch

византи́йский

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im gesamten Mittelalter war die Zugehörigkeit der Region zwischen dem Bulgarischen und Byzantinischen Reich umkämpft.

de.wikipedia.org

Ihr Gegner, die einst byzantinische Partei, habe sich derweil verändert, denn sie stand nunmehr für die venezianische Unabhängigkeit und die Verfassung.

de.wikipedia.org

614 wurde die Stadt vom persischen Sassanidenreich erobert, die Zerstörungen wurden aber nach der byzantinischen Wiedereroberung 628 schnell wieder beseitigt.

de.wikipedia.org

Die Expedition hatte unter Absprache mit dem byzantinischen Hof stattgefunden, doch führte sie keineswegs zu einer ausschließlichen Ausrichtung der venezianischen Politik nach Osten.

de.wikipedia.org

Der griechische Text der Kodex repräsentiert den Byzantinischen Texttyp.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es auch einige orthodoxe Klöster byzantinischer und russischer Herkunft, die bis in das 13. Jahrhundert bestanden.

de.wikipedia.org

Es wurden im Kibbuz Ruinen einer byzantinischen Kirche aus dem fünften bis sechsten Jahrhundert gefunden.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt auch die älteste bekannte Abbildung eines byzantinischen Streichinstruments an einer griechischen Psalterhandschrift.

de.wikipedia.org

Sie zählen zu den Hauptwerken des sogenannten Zackenstils oder zackbrüchigen Stils, der seine Wurzeln in der byzantinischen Kunst hat.

de.wikipedia.org

Unter der Giebelspitze ist ein Fenster in der Form eines byzantinischen Kreuzes gestaltet.

de.wikipedia.org