Traductions de „corpo“ dans le dictionnaire allemand » russe

Coupon <-s, -s> [kuˈpo͂:] SUBST m

Coupon

купо́н m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Bestellung erhält man einen Coupon mit einer Nummer.

de.wikipedia.org

Die Coupons sind in einem begrenzten Zeitraum gültig.

de.wikipedia.org

Mit Coupons oder Sonderaktionen kann der Kunde bei einzelnen Produkten oder Aktionen die Punkte vervielfachen, teilweise bis 25 % der Kaufsumme.

de.wikipedia.org

Für die Zukunft wird mit einem starken Anstieg der Anzahl eingelöster Coupons gerechnet, deren Anzahl bereits 2009 erstmals mehr als 10 Milliarden betrug.

de.wikipedia.org

Eine der darin zulässigen Privatisierungsmethoden war die Coupon-Privatisierung.

de.wikipedia.org

Neben ihnen wurden noch einzelne Coupons verkauft, die nach dem gleichen Muster gestempelt wurden.

de.wikipedia.org

Auch der Händler/Dienstleister kann selbst Coupons ausgeben, deren Wert sich idealerweise durch einen Werbekostenzuschuss der Hersteller refinanziert.

de.wikipedia.org

Die Coupon-Privatisierung ist eine von der Idee des Volkskapitalismus angeregte Form der Privatisierung, bei der die Umwandlung von Staatseigentum in Privateigentum durch ausgegebene Coupons erfolgt.

de.wikipedia.org

Für die zu beziehenden industriellen Produkte gab es ein Heft mit Coupons zum Abreißen.

de.wikipedia.org

Noch negativer wird die Konnotation durch den häufig bestehenden Verdacht, durch anonyme Einlösung des Coupons Steuerhinterziehung zu betreiben.

de.wikipedia.org