Traductions de „découdre“ dans le dictionnaire allemand » russe

Recorder <-s, -> SUBST m

1. Recorder (Kassettenrecorder):

Recorder

магнитофо́н m

2. Recorder (Videorecorder):

Recorder

видеомагнитофо́н m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man kann die einzelnen Instrumente dann auf einem Multitrack-Recorder wie gewohnt nacheinander aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Umschaltung erfolgt über ein Loch an der Unterseite der Kassette, das vom Recorder abgetastet wird.

de.wikipedia.org

Sie wurden in Verbindung mit einem angeschlossenen U-matic-Recorder benutzt, der von einem Assistenten getragen wurde.

de.wikipedia.org

Nach seiner Kongresszeit war er in den Jahren 1810, 1811, 1813 und 1814 wieder als Recorder tätig.

de.wikipedia.org

Weitere Gründe dürften die höheren Anschaffungskosten bei Recordern und Aufnahmemedien, sowie fehlende Film-Kaufkassetten gewesen sein.

de.wikipedia.org

Während ihres klassischen Musikstudiums begann sie damit, eigene Solokompositionen mit einem 4-Spur-Recorder und präparierten Instrumenten zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Einzelne Städte hatten auch Zivilgerichte mit örtlich beschränkter Zuständigkeit, in denen der Recorder den Vorsitz führte.

de.wikipedia.org

1982 präsentierte das Unternehmen seine erste Videokamera mit tragbarem Recorder.

de.wikipedia.org

Dieses wurde mittels mobilem Recorder auf Straßen, Fußgängerzonen oder Waldlichtungen während seines Fußmarsches aufgenommen.

de.wikipedia.org

Mit der schrittweisen Markteinführung der neuen Medien, wobei Videorekorder und DVD-Recorder den größten Bekanntheitsgrad haben, wurde der Fernsehapparat auch zu einem Bildschirm für externe Medien.

de.wikipedia.org