Traductions de „dekorative“ dans le dictionnaire allemand » russe

dekorativ [dekoraˈti:f] ADJ

dekorativ

декорати́вный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre geometrische Repräsentation ist ein tetraedrischer Cluster in der dichtesten Kugelpackung, wie sie etwa als dekorative Aufschichtung von Orangen (oder anderen kugeligen Früchte) beim Obsthändler zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Der „bedeutende dekorative“ Fassadenschmuck zwischen den Obergeschossen bestand aus den Reliefs römischer Krieger auf Medaillons, eingefasst von offenen Lorbeerkränzen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche dekorative Elemente schmücken die Fassade, erwähnenswert sind die Statuen von Weißkopfseeadler, die jeweils an den Gebäudekanten angebracht sind.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Lehrzweige waren dekorative Malerei, Skulptur, Keramik, Möbel, Metallarbeit, Werbung und Buchbinderei.

de.wikipedia.org

Sie führen von der Ecke des Jochs nicht zum Schlussstein, sondern zur Scheitel- oder Kreuzrippe; sie haben keine tragende, sondern nur mehr eine dekorative Funktion.

de.wikipedia.org

Die Lobby hat einen Fliesenboden, eine Balkendecke und dekorative Säulen.

de.wikipedia.org

Die Stick-style Architektur ist erkennbar an ihrer relativ einfachen Gebäudeform, die allerdings oft durch Fachwerkarbeiten an den Giebeln oder dekorative Schindeln akzentuiert wird.

de.wikipedia.org

Auf dem Parier sind rechts und links des Hefts dekorative Linien eingeschnitten.

de.wikipedia.org

So wurde eine dekorative Statue auf eine neue Metaebene gehoben.

de.wikipedia.org

Dekorative Profilierungen wurden traditionell überwiegend von Tischlern und Zimmerleuten aus Holz sowie von Stuckateuren und Steinmetzen aus Mörtel und Naturstein gefertigt.

de.wikipedia.org