Traductions de „dissotterrare“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bigotterie <-> SUBST f

Bigotterie

ха́нжество nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1292) geißelte in seinen Gedichten die Bigotterie der Muhtasibs, die selbst Wein tranken, andere aber dafür bestraften.

de.wikipedia.org

Seine erste Erziehung hatte die reichen Talente vernachlässigt, weswegen ihm der Mangel besserer Bildung immer sichtbar anklebte und Bigotterie ihn sehr beherrschte.

de.wikipedia.org

Ursprüngliches Ziel des Projekts sei gewesen, „die Wähler zu motivieren, gegen Bigotterie, Sexismus, Hass und Ignoranz aufzutreten“.

de.wikipedia.org

Das Problem lag allerdings im Drehbuch, das die ursprünglich teilweise heftigen Seitenhiebe der Autorin gegen Bigotterie, Heuchelei und falsche Frömmigkeit größtenteils herausnahm.

de.wikipedia.org

Sie lehnt sich gegen die Bigotterie und Engherzigkeit seiner Glaubensrichtung auf, die lieber einen jungen, dynamischen Priester haben wollen statt eines erfahrenen Mannes.

de.wikipedia.org

Stattdessen stellen sich ungefragt unbequeme Überlegungen zu Bigotterie und moralischer Indifferenz ein, den beiden prägenden Haltungen der Gegenwart zur allgegenwärtigen Gewalt.

de.wikipedia.org

Der Film beginne zwar mit Klamauk, entwickelte sich aber „bald zu einer bemerkenswert treffsicheren Satire auf Bigotterie, verordneten Frohsinn und Konsumzwang.

de.wikipedia.org

Geht es um einen Widerspruch zwischen tatsächlich befolgter und nach außen hin vertretener Moral, wird stattdessen eher von Bigotterie gesprochen.

de.wikipedia.org

Dieser „Rassismus niedriger Erwartungen“ setze moralische Standards herab und entschuldige Chauvinismus, Bigotterie oder Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Für ihn war sie ein Sieg der Bigotterie und der grundherrlichen Unterdrückung.

de.wikipedia.org