Traductions de „ehemalig“ dans le dictionnaire allemand » russe

ehemalig ADJ

ehemalig

бы́вший

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Burg besteht als Ruine der ehemaligen Wasserburg auch heute noch.

de.wikipedia.org

Von der ehemaligen Gartenanlage sind heute nur noch Reste erhalten.

de.wikipedia.org

Der mittlere Bereich ist ein großer Erholungsbereich, in dessen Mitte Relikte des ehemaligen Schießstandes stehen.

de.wikipedia.org

In den ersten fünf Bänden sind auch die historische Kanzleisprache und weitere bairischsprachige Gebiete der ehemaligen Monarchie berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die denkmalgeschützte Stadtmauer hat eine Länge von rund zwei Kilometern; ein Wanderweg verläuft an der äußeren Mantelmauer oder im ehemaligen Stadtgraben.

de.wikipedia.org

Genau wie bei den Landesbediensteten bevorschusst der Bund nur die Leistung und bekommt die Kosten von den ehemaligen Dienstgebern ersetzt.

de.wikipedia.org

Ehemalige militärische Anlagen und Höhlen ermöglichen auch zahlreichen Arten von Fledermäusen hier verschiedene Lebenszyklen zu verbringen.

de.wikipedia.org

Besonders in Bereichen mit Einfamilienhausbebauung aus den 60er-Jahren zeigte sich das für ehemalige Neubaugebiete typische Problem einer demographischen Welle.

de.wikipedia.org

In der ehemaligen Kathedrale befinden sich Wandschmuck und Silbergegenstände aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Wehrturm aus Bruchsteinmauerwerk mit Eckquaderung in gotischem Stil ist fünfgeschossig.

de.wikipedia.org