Traductions de „einbetoniert“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

ein|betten VERBE trans

einbetten

помести́ть

betonieren [betoˈni:rən] VERBE trans ohne ge-

betonieren

бетони́ровать (н)perf

betonieren

за- perf

einbeinig ADJ

einbeinig

одноно́гий

exponiert ADJ

exponiert

откры́тый

exponiert

незащищённый

ambitioniert [ambitsjoˈni:ɐt] ADJ

ambitioniert

честолюби́вый

ambitioniert

с амби́циями

Einbettzimmer <-s, -> SUBST nt

Einbettzimmer

одноме́стный но́мер m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Beitrag werden Durchstanzbewehrungen beschrieben, welche bei der Herstellung der Decken einbetoniert werden.

de.wikipedia.org

Der Leichnam der zum Tatzeitpunkt siebzehnjährigen Furuta wurde einbetoniert in einem Rollreifenfass aufgefunden.

de.wikipedia.org

Ihre Funktion erfüllen Rohre, die in die Wände einbetoniert sind.

de.wikipedia.org

Das rautenförmige Gitter-Netzwerk dient als Lehrgerüst und wurde bei den ersten Bauten zunächst als Bewehrung mit einbetoniert.

de.wikipedia.org

Dieser konnte auf Schienen bewegt werden, wurde jedoch einbetoniert, um jeglichen Lichtschein aus dem Untergrund zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ein Kran, der unmittelbar mit einer Bodenplatte verschraubt oder in dieser einbetoniert ist, benötigt keine besondere Aufstellfläche.

de.wikipedia.org

Die Brücke wäre in allen Fällen hochgepresst, die Auflagerbänke und Lagersockel erhöht und die Lager neu einbetoniert worden.

de.wikipedia.org

Diese Methode wird vor allem im Spannbett von Fertigteilwerken angewendet, bei dem gegen externe Widerlager gespannte Spanndrähte oder -litzen in das Fertigteil einbetoniert werden.

de.wikipedia.org

Die Stahlpfeiler der Brücke wurden 1904 einbetoniert, um eine größere Belastbarkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Drähte sind zum Schutz gegen Korrosion durch Grundwasser in die dünne Bodenplatte einbetoniert.

de.wikipedia.org