Traductions de „empfänglich“ dans le dictionnaire allemand » russe

empfänglich [ɛmˈpfɛŋlɪç] ADJ

empfänglich

восприи́мчивый

für etw empfänglich sein

быть восприи́мчивым к чему́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec empfänglich

für etw empfänglich sein

быть восприи́мчивым к чему́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Menschen sind unterschiedlich empfänglich für die Ausbildung eines Höhenlungenödems bei einem Aufenthalt in großer Höhe.

de.wikipedia.org

Als Partizipierendes ist sie auf das von ihr Partizipierte ausgerichtet und für das, was ihr von dort her zukommt, empfänglich.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, sie sollten sich artikulieren können und empfänglich für die Stimmungen ihrer Teilnehmer sein.

de.wikipedia.org

Ihre ästhetische Wirkung hängt vom Affektpotential der beteiligten Bezugssysteme ab; ein Beispiel dafür sind synästhetische Querverbindungen, für die Menschen unterschiedlich empfänglich sind.

de.wikipedia.org

Erkrankte beziehungsweise deren Eltern sollten auf die mögliche Gefahr für empfängliche Schwangere hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Theoretisch könnten auch Menschen mit einem schwach ausgeprägten Immunsystem (Kleinstkinder, sehr alte Menschen) empfänglich sein, allerdings gibt es dafür noch keine Hinweise.

de.wikipedia.org

Beschrieben wird er als jemand „dessen persönliches Schicksal ihn empfänglich gemacht hat für die Probleme und das Leid seiner Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Kaninchen sind prinzipiell für alle drei empfänglich, natürliche Infektionen wurden aber bislang nur für den Kaninchenstamm beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Staubbeutel reifen heran, bevor die Blütennarbe für die Pollen empfänglich ist, um eine Selbstbestäubung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Säugetiere sind weniger empfänglich für das Virus, können aber ebenfalls infiziert werden.

de.wikipedia.org