Traductions de „ermüdet“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . ermüden [ɛɐˈmy:dən] VERBE trans

ermüden

утомля́ть

ermüden

-ми́ть perf

das Training hat die Sportler ermüdet

трениро́вка утоми́ла спортсме́нов

II . ermüden [ɛɐˈmy:dən] VERBE intr

ermüden

устава́ть

ermüden

уста́ть perf

Expressions couramment utilisées avec ermüdet

das Training hat die Sportler ermüdet

трениро́вка утоми́ла спортсме́нов

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies hat allerdings den Nachteil, dass der Controller etwas schwerer wird und die Hände dadurch schneller ermüden.

de.wikipedia.org

Die Federung blieb ungenügend und die sehr straffe Abstimmung ermüdete die Besatzung.

de.wikipedia.org

Dabei wurde festgestellt, dass das Hüftgelenk einerseits aufgrund eines angeborenen Hüftschadens und andererseits aufgrund der hohen Belastung ermüdet war.

de.wikipedia.org

Betroffene Kinder ermüden oftmals schnell und klagen über Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Seine unveröffentlicht gebliebenen Memoiren tragen den Titel Aufrichtigkeiten eines ermüdeten Lügners.

de.wikipedia.org

Die wörtliche Übersetzung des Filmtitels lautet „Die von der Sonne Ermüdeten“.

de.wikipedia.org

Das Gefecht ermüdete den Herrscher angeblich derart, dass er sich einen Stuhl bringen ließ.

de.wikipedia.org

Bei der Verrichtung von Wohltaten darf er niemals ermüden, ebenso wie die Sonne bei der Aussendung ihrer Strahlen nie ermüdet.

de.wikipedia.org

Verharren die Augen starr, so wird längere Zeit dasselbe Bild vom selben Teil der Netzhaut empfangen und das Auge ermüdet.

de.wikipedia.org

Zunehmend fühlt er sich von ihrer forschen Art überfordert und ermüdet und möchte die Beziehung, für die er keine Zukunft sieht, beenden.

de.wikipedia.org