Traductions de „flamboyant“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

ambulant [ambuˈlant] ADJ

ambulant

передвижно́й

ambulante Behandlung

амбулато́рное лече́ние nt

flambieren [flamˈbi:rən] VERBE trans

flambieren

обли́ть блю́до спи́ртом и заже́чь

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist mit Motiven der Flamboyant-Gotik und kleinen Figuren in der Form von Atlanten verziert ist.

de.wikipedia.org

Die Flächen der Wände sind von einem Schneußengewebe in Netzform überzogen und lehnen sich an den französischen Flamboyant-Stil an.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Schlusssteine sind kompliziert in Maßwerk und Skulptur des Flamboyant aufgelöst.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert, setzt sich die Stilrichtung des Flamboyant durch, mit seinen neuen „flammenden“ Formen.

de.wikipedia.org

Entstanden sei „ein Rätsel, ein Kinowunder, ein flamboyant gelungener Film“.

de.wikipedia.org

Nach einem Brand 1504 wurde das Mittelschiff um sechs Meter erhöht und die Wand im style flamboyant ohne Triforium neugebaut.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Gestaltung im Flamboyant-Stil.

de.wikipedia.org

Als erstes Gebäude der Klosteranlage wurde im frühen 16. Jahrhundert die Kirche im Stil der Flamboyant-Gotik errichtet.

de.wikipedia.org

Der Architekturstil ist spätgotisch mit 5/8-Chor, Rippengewölben und Fenstermaßwerk im Flamboyant-Stil.

de.wikipedia.org

Der Chor mit Fünfachtelschluss und hohen Lanzettfenstern wurde im 15. Jahrhundert im Stil der Flamboyant-Gotik errichtet.

de.wikipedia.org