Traductions de „früchtebrot“ dans le dictionnaire allemand » russe

fruchten [ˈfrʊxtən] VERBE intr

fruchten

плодоноси́ть imperf

das fruchtet nichts!

э́то бесполе́зно!

fruchtbar ADJ

fruchtbar

плодоро́дный

fruchtbar

урожа́йный

fruchtbar (nützlich)

плодотво́рный

fruchtlos ADJ

fruchtlos

беспло́дный

ihre Bemühungen blieben fruchtlos

их уси́лия бы́ли тще́тными

fruchtig ADJ

fruchtig

фрукто́вый

Fruchtsaft <-(e)s, -säfte> SUBST m

Fruchtsaft

фрукто́вый сок m

Knäckebrot <-(e)s, -e> [ˈknɛkəbro:t] SUBST nt

Knäckebrot

хрустя́щий хле́бец m

Butterbrot <-(e)s, -e> SUBST nt

Butterbrot

хлеб m с ма́слом

Bruchteil <-(e)s, -e> SUBST m

Bruchteil

части́ца f

im Bruchteil einer Sekunde

в до́ли секу́нды

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zitronat findet u. a. als Backgewürz Verwendung, beispielsweise in Stollen, Striezel oder Früchtebrot.

de.wikipedia.org

Ihre Rezeptur hat sich im Laufe der Jahrhunderte teils vom schweren Früchtebrot zum leichteren Früchtekuchen verändert.

de.wikipedia.org

Ein alter Verlobungsbrauch ist das Anschneiden des Früchtebrotes.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war der verbreitetste Kuchen eine Art süßes Brot oder Früchtebrot.

de.wikipedia.org

Weitere kuchenartige Weihnachtsgebäcke sind beispielsweise Früchtebrot, Linzer Torte, der italienische Panettone und skandinavische Julkuchen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Plätzchen, Lebkuchen, Christstollen, Früchtebrot, Förtchen, Zimtsterne, Spekulatius oder Vanillekipferl.

de.wikipedia.org

Getrocknet oder frisch gerieben findet auch die Schale unbehandelter Früchte Verwendung als Garnitur oder Bestandteil von Rezepten für Kuchen oder Früchtebrote.

de.wikipedia.org

Orangeat findet u. a. als Backgewürz Verwendung, beispielsweise in Stollen, Striezel oder Früchtebrot.

de.wikipedia.org

Es ist eine Hauptzutat bei der Zubereitung von Früchtebrot.

de.wikipedia.org