Traductions de „göttlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

göttlich [ˈgœtlɪç] ADJ

göttlich

бо́жий

göttlich

бо́жеский

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von Anfang an wurde dabei nur göttlichen Wesen eine Kenntnis der Zukunft zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die gesamte Heldengeschichte erscheint als Teil der göttlichen Heilsgeschichte.

de.wikipedia.org

Ein Naturrecht als überpositives Recht, zum Beispiel ein göttliches Recht, kann der Mensch nicht erkennen.

de.wikipedia.org

Sie steht über diesen Zuschreibungen, sozusagen ein höheres Recht, ein göttliches Recht.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ist die Welt, die voll Göttlich-Ewigem ist, zugleich ideell und materiell.

de.wikipedia.org

In der griechischen Mythologie verbindet die Flöte die Hirtenkultur mit der göttlichen Sphäre.

de.wikipedia.org

Göttlicher Beistand oder auch Förmlichkeiten waren zum Schließen des Ehebundes nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Da den Menschen das Ende eines Saeculums verborgen geblieben wäre, wurden göttliche Zeichen gesandt.

de.wikipedia.org

Der Prozess des Dhikr wird, entsprechend der göttlichen Allmacht, durch Gott selbst im Menschen hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Das Retabel dient als Rahmen für einen blauen Himmel, aus dem wie eine göttliche Erscheinung eine Marienstatue emporragt.

de.wikipedia.org