Traductions de „geschlichen“ dans le dictionnaire allemand » russe

geschlichen [gəˈʃlɪçən] part pas comp von

geschlichen → schleichen

Voir aussi : schleichen

I . schleichen [ˈʃlaɪçən] VERBE intr schlich, geschlichen (langsam gehen)

schleichen

ползти́ imperf

II . schleichen [ˈʃlaɪçən] VERBE pron

schleichen

кра́сться

schleichen

про- perf

I . schleichen [ˈʃlaɪçən] VERBE intr schlich, geschlichen (langsam gehen)

schleichen

ползти́ imperf

II . schleichen [ˈʃlaɪçən] VERBE pron

schleichen

кра́сться

schleichen

про- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat sich heimlich ins "Vorbereitungszimmer" geschlichen und die Flasche angesehen.

de.wikipedia.org

Zeitweise bestand der Verdacht, dass eine Person sich unbefugt durch eine Dachluke geschlichen und so das Unglück ausgelöst habe.

de.wikipedia.org

Post ist ein reicher, krebskranker Mandant von Crane, Poole & Schmidt, der sich in eine Studie für ein Anti-Krebspräparat geschlichen hat.

de.wikipedia.org

Was keiner ahnt: Der Valentinsengel hat sich auf die Party geschlichen und bereits mehrere Opfer gefordert.

de.wikipedia.org

Der Junge hat sich heimlich in die Stadt geschlichen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um drei junge Männer zwischen 19 und 24 Jahren, die sich unter Alkoholeinfluss als Mutprobe nachts auf den jüdischen Friedhof geschlichen hatten.

de.wikipedia.org

Er soll sich als Frau verkleidet auf diese Feste geschlichen haben.

de.wikipedia.org

Dort begeht er Inzest mit seiner Schwester, die sich als Elbenfrau verkleidet in die Höhle geschlichen hatte.

de.wikipedia.org

Dieser hat sich inzwischen, verkleidet als Geist seines Großvaters, in das Zimmer der Königin geschlichen.

de.wikipedia.org

Weiterhin soll ein schwarzer Hund um den Stein geschlichen sein, der Vorbeigehende begleitete und versuchte, sie auf die Wiesen zu locken.

de.wikipedia.org