Traductions de „gestartet“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . starten [ˈʃtartən] VERBE intr

starten

стартова́ть (н)perf

II . starten [ˈʃtartən] VERBE trans (Rakete)

starten

запуска́ть

starten

-пусти́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin wurden mindestens zehn Vergeltungsschläge russischer Kampfjets in dem Gebiet, von dem aus die Raketen gestartet wurden, registriert.

de.wikipedia.org

Damit werden standardmäßig die Anwendungen Kalender, Adressbuch, Aufgaben und Merkzettel gestartet.

de.wikipedia.org

Diese Liste führt chronologisch geordnet Raumsonden auf, die mit dem primären Ziel gestartet wurden, die Sonne zu erforschen.

de.wikipedia.org

Der fahrplanmäßige Dienst wurde am folgenden Tag gestartet.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten sind die grüne Startflagge und das rote Stoppschild, mit denen alle Programme eines Projektes gestartet und gestoppt werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde speziell für diese Zielgruppe eine neue Internet-Seite gestartet.

de.wikipedia.org

Sind die Gutscheine aufgebraucht, kann keine weitere Softwareanwendung aus dem Warenkorb gestartet werden.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Blitzes ist eine Explosion zu sehen, aus der acht Lenkwaffen gestartet werden, die gelbe Striche hinter sich herziehen.

de.wikipedia.org

Der Motor wurde mit einem Anlasser gestartet, der den Motor über eine Untersetzung von 1:100 durchdrehte.

de.wikipedia.org

Er erklärt, dass die Technik unter den Versuchen, das Spukhaus alt wirken zu lassen, gelitten habe und deshalb oft neu gestartet werden müsse, um zu funktionieren.

de.wikipedia.org