Traductions de „giftige“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

giftig ADJ

1. giftig (vergiftet):

giftig

отра́вленный

2. giftig ZOOL:

giftig

ядови́тый

3. giftig BOT, MÉD:

giftig

токси́чный

4. giftig (boshaft):

giftig

язви́тельный

giftig

ядови́тый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch durch giftige Gase (z. B. Schwefeldioxid), Tabakrauch und Entzündungen wird der mukoziliare Transport gestört.

de.wikipedia.org

Diese Pflanzen enthalten oft giftige Iridoide, die sich sowohl in der Raupe als auch der Puppe, jedoch nicht im genießbaren Falter, nachweisen lassen.

de.wikipedia.org

Durch den mikrobiellen Abbau von Proteinen und Aminosäuren entstehen unangenehm riechende, giftige Gase wie Ammoniak und Schwefelwasserstoff, in tierischen und menschlichen Leichen werden Leichengifte wie Cadaverin oder Putrescin gebildet.

de.wikipedia.org

So besitzen einige Verbindungshalbleiter wie das giftige Galliumarsenid bessere Eigenschaften für hochfrequente Anwendungen, sind aber teurer zu fertigen und benötigen andere Fertigungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Das Arsen ist in dieser Form für andere Organismen deutlich weniger verfügbar und entfaltet seine giftige Wirkung nicht mehr.

de.wikipedia.org

Daneben existiert eine Vielzahl kosmetischer Produkte zur Hautaufhellung, die zum Teil sehr schädlich sind, etwa das seit der Antike bekannte giftige Bleiweiß.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung der Castorhüte wurde das giftige Quecksilbernitrat bei der Beize der Felle verwendet, um das Verfilzen der Haare zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Giftige Abfälle der illegalen Mülldeponien verseuchen den Strand und zwingen zu einem nahezu kompletten Badeverbot.

de.wikipedia.org

Sämtliche Teile der Mimose werden verschiedentlich als gesundheitsschädlich und unverträglich bezeichnet, sie wird aber nicht als giftige Pflanze gelistet.

de.wikipedia.org

Sie zersetzt sich bei Erhitzung, wobei Chlorwasserstoff, Chlor sowie andere giftige oder ätzende Stoffe entstehen können.

de.wikipedia.org