Traductions de „goldglänzend“ dans le dictionnaire russe » allemand

золоти́стый

goldglänzend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein goldglänzendes Längsband zieht sich entlang der Flanken über der durchscheinenden Wirbelsäule.

de.wikipedia.org

Auf der Gänsewiese öffnet sie ihre goldglänzenden Haare, um sie neu zu flechten, und Kürdchen versucht, ihr ein paar Haare auszuraufen.

de.wikipedia.org

Den Mittelpunkt bildet das kleine Gnadenbild, eingelassen in einen goldglänzenden Altaraufbau.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf tragen sie eine goldglänzende Maske, symbolisch für das perfekte Dasein stehend.

de.wikipedia.org

Kopf und Körper sind silbrig oft goldglänzend gefärbt, die Oberseite ist grüngrau.

de.wikipedia.org

Die Spitze des Turms bildet eine goldglänzende Zwiebelhaube, in der drei 2,7 m große Uhren eingebaut sind.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Holz, das mit goldglänzendem Messing ummantelt ist und so zum Triumphkreuz wird.

de.wikipedia.org

Sie sind goldglänzend oder purpurn gefärbt, der Rücken ist blau oder blaugrün, die Flossen sind rot.

de.wikipedia.org

Die oberste der drei Teilbinden ist rot, die mittlere weiß bis goldglänzend und der unterste Streifen ist tiefschwarz gefärbt.

de.wikipedia.org

Auch die aufwändige künstlerische Gestaltung mit goldglänzendem Stuck und farbenfrohen Decken- und Wandfresken ist außergewöhnlich.

de.wikipedia.org