Traductions de „harzig“ dans le dictionnaire allemand » russe

harzig ADJ

1. harzig (Harz enthaltend):

harzig

смоли́стый

2. harzig Schweiz (mühsam):

harzig

тру́дный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die harzige Rinde der Zweige ist dicht mit weißen zottigen Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Der Pilz riecht süßlich-harzig, sehr schwach nach Anis oder Apfel.

de.wikipedia.org

Die nicht harzigen, blassbraunen Winterknospen sind eiförmig-konisch geformt.

de.wikipedia.org

Die leicht harzigen, rötlich braunen Winterknospen sind kegelig-eiförmig.

de.wikipedia.org

Die vollreifen Zapfen färben sich dunkelviolett bis braun und sind oft sehr harzig.

de.wikipedia.org

Die vegetativen Knospen sind eiförmig-länglich bis zylindrisch und nicht harzig.

de.wikipedia.org

Sie sind abgerundet und vorn manchmal kurz stachelspitzig, fiedernervig und unterseits von sitzenden harzig-klebrigen Drüsen punktiert.

de.wikipedia.org

Die harzigen Knospen sind kugelig-eiförmig und werden rund 5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Lentizellen treten auf und sind stark harzig, fasrig und von rosaroter bis rötlicher Farbe.

de.wikipedia.org

Die Knospen sind eiförmig bis eiförmig-zylindrisch, 5 bis 10 Millimeter lang und sehr harzig.

de.wikipedia.org