Traductions de „heidnisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

heidnisch [ˈhaɪdnɪʃ] ADJ

heidnisch

язы́ческий

heidnische Bräuche

язы́ческие обы́чаи m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden Spuren verbrannter Leichen aus der Zeit der slawisch-heidnischen Begräbnisriten infolge des in den einzelnen Gräbern angezündeten Feuers entdeckt.

de.wikipedia.org

Weil sie auf einer der vielen Quellen dieses Tals gebaut wurde, kann davon ausgegangen werden, dass sie eine heidnische Kultstätte ersetzte.

de.wikipedia.org

Hier wurden heidnische und später christliche Kulthandlungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er ist von heidnischen und christlichen Symbolen umgeben, die mit Goldauflagen auf das Relief aufgetragen sind.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Generationen schwand nicht nur die Kenntnis der heidnischen Religion dahin, sondern ebenso auch das Verständnis für sie.

de.wikipedia.org

Viele Bestattungen dokumentieren jedoch mit ihren Beigaben einen langsamen religiösen Wandel und das parallele Vorkommen von heidnischen und christlichen Glaubensvorstellungen (Synkretismus).

de.wikipedia.org

Wann das Schiff entstand, das zweifelsfrei in die frühe (heidnische) Phase des Denkmalkomplexes gehört, ist jedoch unbekannt.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt deshalb werden die Filipinos von einigen ausländischen Gelehrten unhöflich als heidnische Christen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich missionierend um die Beseitigung heidnischer Sitten in seinem Bistum.

de.wikipedia.org

Der Beowulf sei ein literarisches Beispiel für die Überlagerung und Verschmelzung von heidnischen und christlichen Überzeugungen, wie sie einander damals auch im Alltag begegneten.

de.wikipedia.org