Traductions de „horizontale“ dans le dictionnaire allemand » russe

horizontal [horitsɔnˈta:l] ADJ (waagrecht)

horizontal

горизонта́льный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Horizontale Märkte sind gegenüber vertikalen Märkten offener und haben eine größere Zahl von Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Horizontale Gliederung durch abgesetzten Kellersockel, Sohlbank-, Stockwerk- und kastenförmiges Traufgesims.

de.wikipedia.org

Ein weiteres, die Horizontale betonendes Relief erhält die Fassade, indem jede dritte Steinlage zu Bändern hervorgezogen ist.

de.wikipedia.org

Im paarigen Unterkiefer waren die jeweils vier ersten Zähne nach vorne gerichtet, wobei der erste Zahn einen Winkel von lediglich 10° relativ zur Horizontalen aufwies.

de.wikipedia.org

Die Einstellung der Horizontale erfolgte für jedes Fahrzeug automatisch unabhängig von den Stabilisatoren.

de.wikipedia.org

Anflug- und Sinkgeschwindigkeit werden üblicherweise so aufeinander abgestimmt, dass der Sinkflug bei Verkehrsflugzeugen im Drei-Grad-Winkel zur Horizontalen durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Er misst beim Menschen 12 mm in der Vertikalen und etwa 4 mm in der Horizontalen und hat ein durchschnittliches Volumen von 20 µl.

de.wikipedia.org

Haben die Spermapakete die Spitzen unter leichter Drehung der Spitzen in die Horizontale erreicht, beginnt die Übertragung der Spermapakete.

de.wikipedia.org

Reihungen von Vertikalen und Horizontalen, der Kreis, das Dreieck und vor allen das Kreuz sollten künftig eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Horizontale Gliederung des Hauses durch Sockel-, Sohlbank- und weit vorkragendes Traufgesims.

de.wikipedia.org