Traductions de „inquisitorische“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

инквизи́торские ме́тоды

inquisitorische Methoden f plur

инквизи́торский

inquisitorisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der inquisitorische Strafverfahrenstyp zeichnet sich dadurch aus, dass alle zur Entscheidungsfindung notwendigen Informationen von staatlichen Organen zusammengetragen werden (Amtsermittlungs- bzw. Untersuchungsgrundsatz), denen auch Zwangsmittel zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit eines Inquisitors war im Mittelalter in der Regel befristet, d. h., sie konnte enden, sobald eine inquisitorische Untersuchung für ein Gebiet als abgeschlossen betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Der inquisitorische Strafverfahrenstyp war kontinentaleuropäisch lange vorherrschend, erhielt aber in letzter Zeit auch kontradiktorische und vor allem konsensuale Züge.

de.wikipedia.org

Gegensatz ist hier das inquisitorische Verfahren, das von Amts wegen gegen einen Betroffenen geführt wird (Offizialmaxime).

de.wikipedia.org

Er antwortet willig auf die inquisitorische Befragung und erzählt, mit einem gestohlenen Fahrrad in den Nachbarort gefahren zu sein, um dort mithilfe des Preisgeldes das gesamte Sündenregister auszuprobieren.

de.wikipedia.org