Traductions de „kanonissin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Genossin <-, -nen> [gəˈnɔsɪn] SUBST f

Genossin

това́рищ m

Äbtissin <-, -en> [ɛpˈtɪsɪn] SUBST f

Äbtissin

аббати́са f

Äbtissin

настоя́тельница f

Madagasse <-n, -n> [madaˈgasə] SUBST m, Madagassin SUBST f

Madagasse

малагаси́ец m

Madagasse

малагаси́йка f (жи́тель(ница) Малагаси́йской Респу́блики)

Bassin <-s, -s> [baˈsɛ͂:] SUBST nt

Bassin

бассе́йн m

Bassin

резервуа́р m

kanadisch ADJ

kanadisch

кана́дский

kanarisch ADJ

kanarisch

кана́рский

die Kanarischen Inseln

Кана́рские острова́ plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausbildung zur Kanonissin ließ sich mit einem zeitgenössischen Studium der Kirchengeschichte vergleichen und dauerte mehrere Jahre, wobei die genaue Dauer von Ort zu Ort unterschiedlich verzeichnet war.

de.wikipedia.org

Später erfolgte ihr Eintritt ins Kloster als Kanonissin.

de.wikipedia.org

Ab 1740 trugen die Ordensfrauen den Titel einer Kanonissin und mussten mindestens 18 Jahre alt sein.

de.wikipedia.org

Meistens lebten die Schülerinnen während ihrer Ausbildung im Haus der Äbtissin, jedoch bestand auch die Möglichkeit in der Wohnung einer familiär verwandten Kanonissin zu leben.

de.wikipedia.org