Traductions de „kerne“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

калёные се́мечки

geröstete Kerne m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kerne dieser beiden Formen sind stark phosphoreszierend, und ihnen ist im Allgemeinen die diffuse Phosphoreszenz des Ozeans in den Tropen zu verdanken.

de.wikipedia.org

Aus der Nähe betrachtet fällt die Detailtreue der einzelnen Kerne auf, die echten Sonnenblumenkernen verblüffend ähnlich sehen.

de.wikipedia.org

Das Nahrungsmittelunternehmen verarbeitet Kaffee, Trockenfrüchte, Nüsse, Kerne, Samen, Gewürze, Pilze und Hülsenfrüchte.

de.wikipedia.org

War die Ausgangszelle haploid, so sind auch die Kerne der Tochterzellen haploid.

de.wikipedia.org

Die Kerne sind aus Texturblech einer Dicke von beispielsweise 0,35 mm so zusammengesetzt, dass der Magnetfluss möglichst in Texturrichtung verläuft.

de.wikipedia.org

Kerne mit noch mehr Protonen (Transurane) „leben“ nicht lange genug, um als primordiale Nuklide vorzukommen; sie können nur nach künstlicher Herstellung in Kernreaktionen beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Kerne sind von zwei gegensinnigen Empfängerspulen umwickelt, sodass in beiden Spulen in Abwesenheit eines Feldes sich die induzierten Spannungen aufheben.

de.wikipedia.org

Sind beide Kerne trivial (die beiden Abbildungen und also injektiv), so heißt die Bilinearform nicht ausgeartet oder nicht entartet.

de.wikipedia.org

Der abschließende Trocknungsprozess, das Aufknacken der Kerne und die Pressung finden dann in den Fabriken statt.

de.wikipedia.org

Außerdem befasste er sich mit der Ladungsverteilung im Kern aus Experimenten mit Elektronenstreuung und entwickelte das Rotations-Vibrationsmodell der Kerne.

de.wikipedia.org