Traductions de „kleinstädtisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kleinstadt <-, -städte> SUBST f

Kleinstadt

ма́ленький городо́к m

städtisch [ˈʃtɛ(:)tɪʃ] ADJ

städtisch

городско́й

hauptstädtisch ADJ

hauptstädtisch

столи́чный

innerstädtisch ADJ

innerstädtisch

внутригородско́й

kleinlich ADJ

1. kleinlich (pedantisch):

kleinlich

приди́рчивый

2. kleinlich (engstirnig):

kleinlich

ограни́ченный

3. kleinlich (knauserig):

kleinlich

ме́лочный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich wird der Begriff auch für Häuser gebraucht, die in ländlichen oder kleinstädtischen Gebieten der Südstaaten zu finden sind.

de.wikipedia.org

Es gehört zum Konzept, Sozialwohnungen und Privathäuser in einem kleinstädtischen Gefüge zu mischen.

de.wikipedia.org

Nicht nur in den Großstädten, sondern vor allem im ländlichen und kleinstädtischen Bereich hatte die Partei erhebliche Stimmenanteile verloren.

de.wikipedia.org

Im nahegelegenen Kinross finden Besucher der Burg die übliche kleinstädtische und touristische Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Häuser im Dorfzentrum lässt heute noch die einstige kleinstädtische Besiedlungsweise erahnen.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert nahm die befestigte Brückensiedlung immer mehr kleinstädtische Züge an.

de.wikipedia.org

Sie dienten bevorzugt zur Eigenversorgung der Landwirtsfamilien und der kleinstädtischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Italienische Villen waren bei wohlhabenden amerikanischen Familien als stadtnahe, kleinstädtische oder ländliche Wohnsitze beliebt.

de.wikipedia.org

Mit der kleinstädtischen Prägung hatte das Handwerk, woraus auch einige Fabriken hervorgingen, immer eine bedeutende Stellung inne.

de.wikipedia.org

Als Sitz eines regionalen Verwaltungszentrums entstand eine kleinstädtisch geprägte repräsentative Stadt.

de.wikipedia.org