allemand » russe

I . komplizieren [kɔmpliˈʦi:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . komplizieren [kɔmpliˈʦi:rən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

kompliziert [kɔmpliˈtsi:ɐt] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es geht seit dieser Zeit darum, die rohen Beats, das heißt die immer wieder verwendeten Standard-Breaks, einer komplizierten digitalen Verjüngungskur zu unterziehen.
de.wikipedia.org
Da die Räume dort nur drei Meter hoch waren, konnten Prospekte und andere große Flächen nur mit Hilfe einer komplizierten Falttechnik hergestellt bzw. bearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Apparate, Maschinenpark und Personal lieferten nun auch Produkte von der einfachen Zinkätzung über den Offsetdruck bis hin zu komplizierten Vierfarben-Autotypien.
de.wikipedia.org
Die Männchen besetzen recht große Revier von bis zu 20 Hektar und führen einen recht komplizierten Ausdrucksflug aus (siehe unter „Lautäußerungen“).
de.wikipedia.org
Die ehemals vorhandenen hölzernen Türen waren mit komplizierten Holzschlössern (später Metallschlössern) gesichert – Schlösser und Holztüren sind allesamt verschwunden; manchmal werden sie in den Antiquitätenläden der Großstädte zum Kauf angeboten.
de.wikipedia.org
Dann sei es nicht erstaunlich, dass zu einem solchen Multiversum unter anderem auch Welten gehören, in denen die komplizierten Voraussetzungen gegeben sind, die zur Ermöglichung menschlichen Lebens erforderlich sind.
de.wikipedia.org
Der Kritiker zeigte sich von dem komplizierten Akkordwechsel im Stück beeindruckt.
de.wikipedia.org
Bis zur endgültigen Seligsprechung können jedoch aufgrund des komplizierten und langwierigen Verfahrens Jahre vergehen.
de.wikipedia.org
Noch vor Entstehung der Quantenmechanik deutete Hund die komplizierten Spektren der Elemente von Scandium bis Nickel.
de.wikipedia.org
Lediglich der Normalisierungsofen wurde aufgrund seiner komplizierten Regelungstechnik auch weiterhin mit Stadtgas betrieben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires