allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Auswanderung , Bergwanderung , Völkerwanderung , Veränderung , Radwanderung , Einwanderung , Abwanderung , Wanderung , Preisänderung , Kursnotierung , Minderung , Linderung , kursieren , Abänderung , Änderung , Programmänderung , Klimaveränderung , Gesetzesänderung et Kursanstieg

Auswanderung <-, -en> SUBST f

Bergwanderung <-, -en> SUBST f

Wanderung <-, -en> SUBST f

Abwanderung <-, -en> SUBST f

Einwanderung <-, -en> [ˈaɪnvandərʊŋ] SUBST f

Radwanderung <-, -en> SUBST f

Veränderung <-, -en> SUBST f

Völkerwanderung <-> SUBST f

Kursnotierung <-, -en> SUBST f

Preisänderung <-, -en> SUBST f

Änderung <-, -en> [ˈɛndərʊŋ] SUBST f

Abänderung <-, -en> SUBST f

kursieren [kʊrˈzi:rən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Linderung <-> SUBST f

1. Linderung (Erleichterung):

Linderung
облегче́ние nt

2. Linderung (Milderung):

Linderung
смягче́ние nt

Minderung <-, -en> SUBST f

Kursanstieg <-(e)s, -e> SUBST m

Gesetzesänderung <-, -en> SUBST f

Klimaveränderung <-, -en> SUBST f

Programmänderung <-, -en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zur Finanzierung der Vorhaben wurde eine Kursänderung in der Finanz- und Steuerpolitik verlangt.
de.wikipedia.org
Sie hatten jedoch eine Tiefensteuerung und einen Steuermechanismus eingebaut, in dem einfache Kursänderungen voreingestellt wurden.
de.wikipedia.org
Das Killen lässt sich meist durch Anpassung des Segeltrimms, beziehungsweise Kursänderungen im Sinne von Anluven und Abfallen beenden.
de.wikipedia.org
Die sich daraus ergebenden Kursänderungen in der Formation des Gegners wurden zum seitlichen Rammen genutzt.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Schiffe wichen den Bomben mit scharfen Kursänderungen aus und wehrten sich mit ihren Flugabwehrkanonen.
de.wikipedia.org
Somit weiß man genau zu welchem Zeitpunkt eine notwendige Kursänderung laut Flugplan vorgenommen werden kann.
de.wikipedia.org
Durch eine Kursänderung kurz vor dem Passieren des Gegners wurde der eigene Bug seitlich in die gegnerischen Ruder gelenkt, so dass die Ruder abgeschoren wurden.
de.wikipedia.org
Die argentinischen Forschungen bestätigten die argentinischen Thesen über eine Kursänderung des Kanals und aus diesem Grund erstellte das Institut neue Karten mit einer neuen Toponymie.
de.wikipedia.org
Der Name ist irreführend, denn mit der Richtung zur Sonne hat diese ungewollte Kursänderung nichts zu tun.
de.wikipedia.org
Sie sind dadurch jedoch weniger manövrierfähig, weshalb das Kanten für Kursänderungen besonders wichtig ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kursänderung" dans d'autres langues

"kursänderung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires