Traductions de „lernbegierig“ dans le dictionnaire allemand » russe

lernbegierig ADJ

lernbegierig

любозна́тельный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er zeigte sich dort sehr lernbegierig, entwickelte aber einen heftigen Widerwillen gegen den Schriftkunst-Unterricht.

de.wikipedia.org

Wer gesund ist, hat Appetit aufs Leben, ist lernbegierig und will neue Erfahrungen in sich aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Richtigkeit dieser Zuordnung ist aber nicht bewiesen, denn aus einem möglicherweise nur kurzzeitigen Kontakt folgt nicht zwangsläufig, dass die beiden lernbegierigen jungen Männer die philosophischen Ansichten des Emigranten teilten.

de.wikipedia.org

Das lernbegierige Mädchen hatte große Schwierigkeiten, sich in die schulische Disziplin einzufügen, sie litt unter der Phantasielosigkeit des Unterrichts.

de.wikipedia.org

Da nichts anderes zur Verfügung stand, schrieb der Mönch die Buchstaben auf den Gürtel des lernbegierigen Jungen (s. Abbildung, unteres rechtes Medaillon).

de.wikipedia.org

Den Fürsten war er teuer, ihn verehrte die lernbegierige Jugend gelehrte Männer nehmen ihn auf in ihren Gelehrtenkreis.

de.wikipedia.org

Er galt als klug, lernbegierig und wagemutig.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen verfolgten und begleiteten lernbegierig seinen Weg.

de.wikipedia.org

Sie sind beweglich, schnell, lernbegierig und ausdauernd.

de.wikipedia.org

Sie war den russischen Sitten zugänglich und lernbegierig.

de.wikipedia.org